Желели смо свежег ваздуха, па смо се одвезли до Кони Ајенда.
Avevamo bisogno di aria fresca e siamo andati a Coney Island.
Унапред се радујем удисању свежег ваздуха Нове Енглеске.
Non vedo l'ora di respirare un po' di quest'aria fresca del New England.
Мислим да ћу да изађем на мало свежег ваздуха, ако вам не смета.
Io andrei fuori a prendere un po' d'aria, se non vi dispiace.
Имате пола сата да устанете, да се умијете, обучете, оперете зубе, наместите кревете и сиђете у врт на мало свежег ваздуха пре доручка.
Vi posso concedere mezz'ora per alzarvi, lavarvi, vestirvi, lavare i denti, rifare i letti, e scendere giù in giardino a prendere un po' di aria fresca prima della colazione.
Доктори кажу да му треба пуно свежег ваздуха.
I dottori dicono che deve stare all'aria aperta.
Само сам хтела... мало свежег ваздуха.
Volevo solo prendere un pò d'aria.
И мислила сам ако хоћеш да удахнеш мало свежег ваздуха а да не мислиш да ће ти неко набити нож у леђа, онда можеш да дођеш да радш са мном.
E stavo pensando che se vuoi prendere una boccata d'aria fresca senza doverti preoccupare di venire pugnalata alla schiena, potresti venire a lavorare con me.
Извините, морам да запалим због свежег ваздуха, иако иронично звучи.
Questa e' la mia scusa per prendere un po' d'aria fresca, per quanto suoni ironico.
Вероватно му треба свежег ваздуха, да разбистри главу.
Forse un po' d'aria fresca lo aiutera' a schiarirsi le idee.
Заправо, само ћу, само ћу удахнути мало свежег ваздуха.
A dire il vero, credo che andro' a prendermi una boccata d'aria.
Значи да негде има свежег ваздуха.
Significa che dev'esserci dell'aria fresca da qualche parte.
Шта кажеш на мало свежег ваздуха?
Che ne dici di una boccata d'aria?
Рекао си да желиш мало свежег ваздуха.
Hai detto di voler prendere un po' d'aria.
Заправо, само сам хтео рецимо изгледаш као да ти мало свежег ваздуха.
Veramente stavo solo per dirti che penso ti gioverebbe un po' di aria fresca.
Треба мало свежег ваздуха у побегне од свог смрада.
Ho bisogno d'aria, non sopporto la puzza delle tue bugie.
Даме и господо, време је за шољицу чаја и мало свежег ваздуха.
E ora signori, e' il momento di una tazza di te' e dell'aria fresca.
Па, твоја беба је имала довољно свежег ваздуха!
Ha avuto abbastanza aria fresca il tuo bambino adesso?
Понекад човек само треба дах свежег ваздуха, знаш?
A volte si ha solo bisogno di una boccata d'aria fresca, sai?
1.4323480129242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avevamo bisogno di aria fresca e siamo andati a Coney Island. 